I stumbled across this website a few days ago in response to an article I read. Enter a keyword in the textbox, like “dance”, “hop”, “die” or “read”, and the guy in the chicken suit does something.
The Urban Ledends Reference Pages has more information, while another site has a list of keywords.